Showing posts with label jlpt. Show all posts
Showing posts with label jlpt. Show all posts

Tuesday, 19 May 2026

How to actually break out of the intermediate plateau (graded reading news)

Graded reading works. The premise is simple: read as much as you can at a level that's comfortable, and your language skills will increase.

But most graded readers fail at one thing: content.

I built yomu yomu to offer learners fresh, real news — not anime, not manga, not tea ceremony. Articles on business, science, sports, politics. Short enough for daily use. Leveled N5–N1.

Here's how to get the most out of it.

Interesting content

I built yomu yomu to offer learners graded content that is of interest to the general learner. It doesn't specialise in anime or manga content, or offer cultural texts on the mysteries of tea ceremony or tanabata. The content is fresh, real news content that has content of interest to all across categories such as business and economics, science and technology, sports, politics, arts and culture and more. 

Bite-sized content

The articles are not long, which some might say goes against the premise of graded reading, but I would argue that shorter bite-size content is better for today's attention starved lifestyle where endless websites and applications competing for our time. So with that in mind, let's look in a little detail about what to keep in mind when using yomu yomu.

Pick your level

First off, pick your level. There are 5 to choose from. These are tied to the 5 jlpt levels. I wouldn't recommend taking too much time deciding. You can switch anytime, and even during reading - which is highly recommended, by the way (see below)! Just go for the level you think is where you are at, or the jlpt level you studying for, and start reading.

Sense check the level as you go

Once you choose your level, start reading. Pick articles that look interesting and begin reading. There is a dictionary glossing feature which pops up when you click on a word. As you read, if there is a word you do not know the definition or reading of, just click on it, the click-to-gloss feature will let you the definition and reading, then carry on. I don't recommend making word lists or saving words at intermediate levels. If the word is important enough, it will come back again soon as you read other articles, and that second or third time you encounter the word in context will really help to recinforce the meaning without the need to go away from the reading and take time making and studying flashcards.

Challenge yourself if needed

As you read, you will begin to notice if the level you are at is suitable. Keep in mind that some articles will contain more unfamiliar vocabulary and grammar than others at the same level. If you come across an unusually difficult article at your selected level, just move down a level for that article. Do not reset your default level immediately. As a rule of thumb, I recommend that if you are finding around 3-5% of the article needs glossing, you are about right. If you only come across 1 or 2 unknown words every article, you might want to move up. If you are finding there are unknown words every one or two sentences, then you should consider moving down a level.

Dealing with conceptual difficulty

One tip I have is for articles that are conceptually difficult, start with the lowest level and move up one level at a time. For example, I am not very knowledgeable about finance topics, and whenever I read an article about the federal reserve, or interest rate rises, I find it not only hard because it is a foreign language, but also because I find the topic difficult conceptually. In this case, it can be really helpful to move down to the starter level, N5. This level will break down the topic into simple and easy to understand sentences. Once I have read that, the basic gist of what is being communicated is there in my mind and enables me to tackle to article again at a higher level more easily.

Bottom line

The bottom line is to keep reading. Read read, Yomu Yomu! Find your level. Pick interesting articles. Read daily. Tap words you don't know. Move up when it gets easy, down when it gets hard.

Before you know it, you'll be at the next level.

Ready to try? Try it out and create a free account at yomuyomu.io. No manga required.

Tuesday, 12 May 2026

I got stuck on the intermediate plateau for years, so I decided to build my own app

Yomu Yomu - Daily News is my solution to the intermediate plateau. I got stuck and couldn't find content I wanted to read so built my own app"

Setting out on a language learning journey

I guess we all remember our early rush of enthusiasm and motivation when we decide to learn our first language and commit to it. We go all-in with some lessons, buy the recommended textbooks, and set up our first vocabulary flashcards and start those reps!

It was the late 2000s when I took the plunge with Japanese. It actually wasn’t my first attempt - school had destroyed any interest in French I had, and some after-work Spanish classes hadn’t led anywhere. However, I had moved to Japan to teach English and also decided that this was my chance to fulfill my ambition to learn a language, immerse myself in the culture, and become bilingual.

This was also an exciting time for language learning. The internet was just coming out of its infancy and the app boom was on the horizon. I got hooked on sites that promised fast tracks to fluency, immersive technology that was going to revolutionise language learning, anki, lingq, italki and others all promised great things!

The intermediate plateau

But, as time went on, the magic didn’t seem to bear fruit. 2 years, then 3, 5… 10 years later! Why am I not fluent in Japanese yet!? What is going on!? My study routine had faded as the motivation ebbed. Now I was still clinging to my daily anki reps - proof to me that progress was being made. But somehow it wasn’t. I had reached the intermediate plateau.

Occassional surges in motivation would take me back to searching for materials. Surely, if there was something that could fire my motivation on a daily basis, then I would immerse myself! However, I consistently ended up finding the same content and become disillusioned again - How do Japanese people celebrate Tanabata? What is Japanese tea ceremony? Momo the peach story - in simplified Japanese. Gah! I hated it. I envied manga or anime lovers. Their internal drive to learn comes from their hobby, but I didn’t have something like that. What would work for me? Well, I am interested in reading the news. I like sports. Learning about science and technology. Surely there must be something for people like me.

My app

The idea is simple - daily news, fresh from the news feed, graded to different levels of Japanese so learners can read the latest news stories at their own level and at their own pace without being overwhelmed or bored. Short news stories are ideal for daily intake of content for people who like learning in bite-sized chunks.

The site is new. I recently got my first sign-upped users. New features including a dictionary gloss and more content is on the way based on user feedback. It is my hope that other people also find this site useful and can help guide my development of the site so it can become what it is meant to be - a true learning bridge from the intermediate plateau that learners can use to escape, and achieve their goals.

Find the link to the site below and in my portfolio site's project page. Use it, tell me what works, tell me what doesn’t, I’d love to hear your feedback.

Try out the app: yomuyomu.io

Saturday, 6 June 2020

Still going...

Never give up. That should be the motto of all language learners.

It's been over 5 years since my last post. A lot has happened in my life during that time, some good, some (a lot) not so good. But I still have my goals and language learning is one of them.

I passed the JLPT level 2 in 2012. I just sneaked past the pass level of something like 60%. Anyway, this year I have decided to try and take it again... 8 years later!

Back then I think I was in a rush to get Japanese under my belt and move on, so I was cutting a lot of corners. I had passed 2, so I could move on to 1. When, in reality, I still had a lot of work to do on the level 2 grammar and vocabulary.

I've realised that now that I am back tackling this level 2 stuff. I've signed up to an online level 2 course through Udemy. Recorded video lessons going through all the grammar points. I like this method, because it's like attending class, but you can do it at your own pace, and can rewind the teacher easily if you aren't paying attention (not so easy in a real life class). Plus it's cheaper! :)



Monday, 17 September 2012

JLPT level 2 and new website

Been a while since I updated this blog, and there are a couple of things to report. Firstly, I passed the JLPT level 2! Yippee for me. I was actually a little surprised by this as I was only taking the test to see what it was like thinking I might be in a position to pass next year. Anyway, it turns out you only need t o get over 50% to pass because the test has become more difficult, which is exactly what I did, just. Anyway, a pass is a pass, and I'm pleased with it.

The other news is to report on a new site I've been using to study Japanese. Actually, this isn't a specific study site, it's a news site. It's called FNN News, and they have a lot of short video clips uploaded on their site, and the good thing is that they have the script printed below the video. This is priceless, because trying to catch the meaning of the video without the script is very difficult, but with the script you can, with the help of a trusty dictionary, make out the meaning of what the clip is about. My method is to watch the clip through once, then to read the script, looking up any words I don't know, then to watch the video again while reading the script, and to finally watch the video one more time without reading. By the final time I find that I'm able to understand what is being said, and I start to think about other things, e.g. the character of the people talking, or the reason for this news story, as if I were watching the clip in English. It's good stuff. Thanks to my teacher, Taka Sensei, for introducing this site to me.

Sunday, 8 July 2012

JLPT N2

I took the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) last weekend. There are five levels and I went for level 2—the second toughest level.

I'm pretty sure that I didn't pass, but my long term goal is to pass in December (the test is held twice a year), so this was really just a practice run.

I didn't cram particularly hard for the test, just kept up with my daily anki flashcards on the iphone, and did a bit of reading practice. About a year ago I bought a level 2 past paper text which helps you to identify which parts of the test you are weakest at, and, according to that book, reading is my weakest area, hence the reading practice.

I'm looking forward to seeing the results in September, which will also help me identify which areas I need to work on for the test in December.

Tuesday, 16 November 2010

JLPT test voucher

I've finally received the test voucher for the Japanese Proficiency Test (JLPT).

I say finally, because I actually applied for the test around August/September time, and what with the amount of paperwork and the stamp address envelopes and registered mail things I had to sign seal and approve to get the thing sent off, I was expecting a pretty quick reply—-at least a 'thanks for applying, we'll be in touch' card or something.

When I didn't get this, I began to wonder if my application had actually been lost in the post, along with my 5000 yen, and I must admit, I actually had a bit of a chuckle to myself about the irony of it all. (I'm not sure why, but secretly I actually love it when the Japanese bureaucracy machine grinds to a halt. I guess it's the part of me that's filled out one too many forms just to justify my right to stay here.)

But anyway, the fact of the matter was I wasn't actually that bothered about my application getting lost. To be honest, since applying I've hardly spent any time studying Japanese. (I have a class every week that I still attend.) And my initial intention in applying was only as a sort of dry run, before taking the thing for real next year.

However, now I have a test centre, and a date and time to focus my mind, so I guess I better do something about it. I have two and a half weeks!!